Такой темы ещё не было, а песенки есть, и очень даже неплохие.
Начну с албанского языка. Во-первых, на первую букву алфавита. Во-вторых - албанский язык звучит прикольно, так почему бы и нет 
Песни на редких и необычных языках
Сообщений 1 страница 30 из 118
Поделиться107-02-2016 17:38:41
- Уважение: +470
- Сообщений: 308
- Позитив: +557
- Откуда: Рига
- Пол: Женский
- Зарегистрирован: 24-01-2016
- Провел на форуме:
6 дней 12 часов
Поделиться207-02-2016 17:40:45
- Уважение: +470
- Сообщений: 308
- Позитив: +557
- Откуда: Рига
- Пол: Женский
- Зарегистрирован: 24-01-2016
- Провел на форуме:
6 дней 12 часов
Ещё немного Аргентиночки Рамосай
Поделиться307-02-2016 17:46:15
- Уважение: +470
- Сообщений: 308
- Позитив: +557
- Откуда: Рига
- Пол: Женский
- Зарегистрирован: 24-01-2016
- Провел на форуме:
6 дней 12 часов
А на букву Б у нас Бурунди.
Вы никогда не слышали бурундийского языка? И даже вот эту песню?..
Поделиться407-02-2016 17:49:36
- Уважение: +470
- Сообщений: 308
- Позитив: +557
- Откуда: Рига
- Пол: Женский
- Зарегистрирован: 24-01-2016
- Провел на форуме:
6 дней 12 часов
Обворожительная и загадочная Khadja Nin из Бурунди продолжает программу
Поделиться507-02-2016 17:52:02
- ~<{§}>~
- Уважение: +6908
- Сообщений: 10600
- награда:
- Создано тем: 14
- Позитив: +10085
- Пол: Женский
- Зарегистрирован: 03-10-2015
- Провел на форуме:
1 месяц 3 дня
AeroDreams, Так, дорогУшка, теперь в алфавитном порядке и не сбиваться, так?)
Очень приятные песни, мне понравились, спасибо!)))
- Подпись автора
Поделиться607-02-2016 17:58:13
- ~<{§}>~
- Уважение: +6908
- Сообщений: 10600
- награда:
- Создано тем: 14
- Позитив: +10085
- Пол: Женский
- Зарегистрирован: 03-10-2015
- Провел на форуме:
1 месяц 3 дня
AeroDreams написал(а):
А на букву Б у нас Бурунди.
Вы никогда не слышали бурундийского языка? И даже вот эту песню?..
А эта прям клевая-клевая!!!
жалко за нее только раз плюсануть можно)))
а то б ты щас Кузнеца нашего перегнала по плюсам 
- Подпись автора
Поделиться707-02-2016 18:02:30
- Уважение: +470
- Сообщений: 308
- Позитив: +557
- Откуда: Рига
- Пол: Женский
- Зарегистрирован: 24-01-2016
- Провел на форуме:
6 дней 12 часов
Поиск исполнителя из редкой страны букву В продолжается, а пока - живущая во Франции певица кот-д`ивуарского происхождения Métisse:
Поделиться807-02-2016 18:05:37
- Уважение: +470
- Сообщений: 308
- Позитив: +557
- Откуда: Рига
- Пол: Женский
- Зарегистрирован: 24-01-2016
- Провел на форуме:
6 дней 12 часов
Скарлет|0013/8b/ae/240-1454777749.jpg написал(а):
AeroDreams, Так, дорогУшка, теперь в алфавитном порядке и не сбиваться, так?)
Очень приятные песни, мне понравились, спасибо!)))
Спасибо, очень приятно!
Пока не получается в строго алфавитном порядке, поиск даже в собственных плейлистах время занимает, а у меня его мало осталось... до фотоконкурса)))
Поделиться907-02-2016 18:17:06
- ~<{§}>~
- Уважение: +6908
- Сообщений: 10600
- награда:
- Создано тем: 14
- Позитив: +10085
- Пол: Женский
- Зарегистрирован: 03-10-2015
- Провел на форуме:
1 месяц 3 дня
AeroDreams написал(а):
Спасибо, очень приятно!
Пока не получается в строго алфавитном порядке, поиск даже в собственных плейлистах время занимает, а у меня его мало осталось... до фотоконкурса)))
Не переживай, успеешь!)))
Уже можешь участвовать! 
А тема супер!!!
- Подпись автора
Поделиться1007-02-2016 18:17:07
- Уважение: +2075
- Сообщений: 1577
- Позитив: +4124
- Откуда: Россия
- Пол: Мужской
- Зарегистрирован: 04-11-2015
- Провел на форуме:
1 месяц 4 дня
AeroDreams, А как вам наши песни на иностранных языках? Если не возражаете,можно пополнить
Поделиться1107-02-2016 19:22:55
- Уважение: +470
- Сообщений: 308
- Позитив: +557
- Откуда: Рига
- Пол: Женский
- Зарегистрирован: 24-01-2016
- Провел на форуме:
6 дней 12 часов
Oven|0013/8b/ae/268-1452706671.gif написал(а):
AeroDreams, А как вам наши песни на иностранных языках? Если не возражаете,можно пополнить
Иностранные языки - это широкое понятие, это и распространённые и привычные инглиш, немецкий, испанский, французский, итальянский... Для меня, рижанки, и русский - иностранный)
Пусть будет своя тема и для маленьких языков, разве плохо?
Поделиться1207-02-2016 22:12:38
- Уважение: +3419
- Сообщений: 12239
- Создано тем: 3
- Позитив: +4392
- Пол: Мужской
- Зарегистрирован: 12-04-2014
- Провел на форуме:
1 месяц 17 дней
AeroDreams,
Песня - атас!!!)
Есть оригинал?)
- Подпись автора
Грустно..))
Поделиться1307-02-2016 22:39:44
- Уважение: +470
- Сообщений: 308
- Позитив: +557
- Откуда: Рига
- Пол: Женский
- Зарегистрирован: 24-01-2016
- Провел на форуме:
6 дней 12 часов
Звездный скиталец|0013/8b/ae/28-1447961998.jpg написал(а):
AeroDreams,
Песня - атас!!!)
Есть оригинал?)
Про оригинал мне ничего не известно, эту песню только в таком варианте знаю 
Поделиться1407-02-2016 22:44:05
- Уважение: +3419
- Сообщений: 12239
- Создано тем: 3
- Позитив: +4392
- Пол: Мужской
- Зарегистрирован: 12-04-2014
- Провел на форуме:
1 месяц 17 дней
AeroDreams|0013/8b/ae/349-1453628723.gif написал(а):
Про оригинал мне ничего не известно, эту песню только в таком варианте знаю
О как))
Просто класснучая до невозможности!)
Уже стырил!))
- Подпись автора
Грустно..))
Поделиться1507-02-2016 22:51:50
- ~<{§}>~
- Уважение: +6908
- Сообщений: 10600
- награда:
- Создано тем: 14
- Позитив: +10085
- Пол: Женский
- Зарегистрирован: 03-10-2015
- Провел на форуме:
1 месяц 3 дня
Звездный скиталец|0013/8b/ae/28-1447961998.jpg написал(а):
О как))
Просто класснучая до невозможности!)
Уже стырил!))
А ты на первой страничке слушал?)
Там тоже суперские )))
- Подпись автора
Поделиться1607-02-2016 22:54:25
- Уважение: +470
- Сообщений: 308
- Позитив: +557
- Откуда: Рига
- Пол: Женский
- Зарегистрирован: 24-01-2016
- Провел на форуме:
6 дней 12 часов
Звездный скиталец|0013/8b/ae/28-1447961998.jpg написал(а):
Просто класснучая до невозможности!)
Уже стырил!))
Это ты про Хелеле? Тогда вот ещё одна песенка той же исполнительницы:
Поделиться1707-02-2016 23:18:25
- Уважение: +3419
- Сообщений: 12239
- Создано тем: 3
- Позитив: +4392
- Пол: Мужской
- Зарегистрирован: 12-04-2014
- Провел на форуме:
1 месяц 17 дней
AeroDreams|0013/8b/ae/349-1453628723.gif написал(а):
Это ты про Хелеле? Тогда вот ещё одна песенка той же исполнительницы:
Тоже хороша!))
- Подпись автора
Грустно..))
Поделиться1807-02-2016 23:25:45
- Уважение: +470
- Сообщений: 308
- Позитив: +557
- Откуда: Рига
- Пол: Женский
- Зарегистрирован: 24-01-2016
- Провел на форуме:
6 дней 12 часов
И всё-таки я нашла в своём плеере песню на редком языке на букву В )))
Венгрия, встречайте)))
Поделиться1908-02-2016 00:13:59
- Музыкант
- Уважение: +827
- Сообщений: 921
- Позитив: +749
- Пол: Мужской
- Зарегистрирован: 02-01-2016
- Провел на форуме:
16 дней 13 часов
דני ליטני - לא ידעתי שתלכי ממני Дани Литани Я не знал, что ты уйдёшь от меня.
Я не знал, что ты уйдешь от меня,
Не сказав ни слова, не предупредив,
Мне и присниться не могло, что вдруг меня
Поразит такой гром среди ясного неба.
А я всегда, всегда думал,
Что нет людей счастливей нас.
И в своих фантазиях любил представлять,
Как мы состаримся вместе.
Голос зовет в ночи,
Ночь не отвечает.
И как же я
Ненавижу себя,
Как я изменюсь
Для тебя.
Ты была такой привычной вещью,
Как утренний кофе, как сон.
Я не напрягался на твой счет,
И не подготовил путь защиты.
А может быть, ты сейчас вернешься,
Ты только вышла купить кое-что,
И мы вместе пойдем смотреть кино,
Или решим, что остаемся.
Голос зовет в ночи…
А я всегда, всегда думал,
Что нет людей счастливей нас.
И в своих фантазиях любил представлять,
Как мы состаримся вместе.
Поделиться2008-02-2016 21:12:07
- Уважение: +470
- Сообщений: 308
- Позитив: +557
- Откуда: Рига
- Пол: Женский
- Зарегистрирован: 24-01-2016
- Провел на форуме:
6 дней 12 часов
stiv, спасибо, что продолжили тему, и отдельное спасибо за перевод. Большинство песен в той теме, боюсь, так и останется без перевода
Следом за ивритом органично последует ещё более редкий язык - йеменит, или йеменский иврит, с очень нежной и приятной песенкой;)
Поделиться2108-02-2016 21:57:31
- Уважение: +470
- Сообщений: 308
- Позитив: +557
- Откуда: Рига
- Пол: Женский
- Зарегистрирован: 24-01-2016
- Провел на форуме:
6 дней 12 часов
Дания и датский язык. Распространён в основном в Дании и северной Германии. Общее число говорящих — около 5,7 млн человек.
Burhan G - Din For Evigt
Поделиться2209-02-2016 14:19:12
- Аптечная девочка ☠
- Уважение: +7688
- Сообщений: 20429
- Позитив: +8215
- Пол: Женский
- Зарегистрирован: 25-02-2014
- Провел на форуме:
3 месяца 17 дней
AeroDreams, большое спасибо за тему!)
Для меня тут сразу столько нового 
Посмотрю и в своих папках что нибудь 
- Подпись автора
БА - ДУМ - ТСС!!
Поделиться2309-02-2016 15:12:31
- Аптечная девочка ☠
- Уважение: +7688
- Сообщений: 20429
- Позитив: +8215
- Пол: Женский
- Зарегистрирован: 25-02-2014
- Провел на форуме:
3 месяца 17 дней
На норвежском языке подойдет?)
Начну пожалуй с коллектива Mathias Rust Band
Песня является саундтреком к фильму "Тот, кто любил Ингве"
Поет Рольф Кристиан Ларсен.
- Подпись автора
БА - ДУМ - ТСС!!
Поделиться2409-02-2016 15:16:57
- Аптечная девочка ☠
- Уважение: +7688
- Сообщений: 20429
- Позитив: +8215
- Пол: Женский
- Зарегистрирован: 25-02-2014
- Провел на форуме:
3 месяца 17 дней
Morten Harket-Jeg Kjenner Ingen Fremtid
Норвегия
на эту песню даже перевод имеется
Я не ведаю будущего.
Мой путь — следующий шаг,
Каждый шаг — путешествие,
Каждый миг — мой.Я не ведаю прошлого.
Я стряхиваю пыль
С обуви своей, когда оставляю
Всё, что дал мне вчерашний день.Каждую мысль и переживание
Я несу с собой в завтрашний день,
Они ждут меня там
С новыми разочарованиями.И все пролитые слезы
О том, что я видел,
Рождают новые вопросы,
Но никогда не дают ответов.Мы пленены временем,
И завоеваны годами.
Но наше богатство сокрыто
В секундах, которые бегут.Когда день становится коротким,
И уже не наш,
Секунды становятся длиннее,
Длинными, как год.Моё будущее — мысль,
Моё прошлое — лишь слово.
Но я — это мгновение,
Где живут силы жизни.
- Подпись автора
БА - ДУМ - ТСС!!
Поделиться2509-02-2016 15:23:01
- Аптечная девочка ☠
- Уважение: +7688
- Сообщений: 20429
- Позитив: +8215
- Пол: Женский
- Зарегистрирован: 25-02-2014
- Провел на форуме:
3 месяца 17 дней
Для тех кого первые две песни усыпили
Raga Rockers - Når Knoklene blir til Gele
Норвегия
- Подпись автора
БА - ДУМ - ТСС!!
Поделиться2611-02-2016 08:11:02
- Музыкант
- Уважение: +827
- Сообщений: 921
- Позитив: +749
- Пол: Мужской
- Зарегистрирован: 02-01-2016
- Провел на форуме:
16 дней 13 часов
Красивая песня о любви " В конце лета" / בסוף הקיץ поёт Дани Литани ( Иврит)
Отредактировано stiv (11-02-2016 08:11:56)
Поделиться2711-02-2016 20:09:08
- Уважение: +470
- Сообщений: 308
- Позитив: +557
- Откуда: Рига
- Пол: Женский
- Зарегистрирован: 24-01-2016
- Провел на форуме:
6 дней 12 часов
Мила, stiv, спасибо, что поддержали тему, замечательные песни! Выкладывайте ещё
А вот сможет ли кто-нибудь помочь с определением языка исполнения следующей песенки?
Поделиться2812-02-2016 12:41:33
- Всегда
- Уважение: +91
- Сообщений: 59
- Позитив: +84
- Пол: Мужской
- Зарегистрирован: 12-02-2016
- Провел на форуме:
1 день 12 часов
Замечу здесь дефицит исландского (не путать с исламским!) фольклора! Посему вот:
Поделиться2912-02-2016 18:34:37
- Уважение: +470
- Сообщений: 308
- Позитив: +557
- Откуда: Рига
- Пол: Женский
- Зарегистрирован: 24-01-2016
- Провел на форуме:
6 дней 12 часов
Господа, обращаю ваше внимание на то, что данная тема создавалась, в первую очередь, для процветания дружбы народов, но уж никак не для мордобоя [взломанный сайт]
Тем не менее, выражаю благодарность за то, что держите тему в топе, и мне не пришлось её разыскивать среди неактивных малопосещаемых тем, чтобы ответить на заинтересовавшее меня сообщение
Поделиться3012-02-2016 18:37:03
- Уважение: +470
- Сообщений: 308
- Позитив: +557
- Откуда: Рига
- Пол: Женский
- Зарегистрирован: 24-01-2016
- Провел на форуме:
6 дней 12 часов
Natty Bumppo|0013/8b/ae/384-1455267704.jpg написал(а):
Замечу здесь дефицит исландского (не путать с исламским!) фольклора! Посему вот:
Натти, приветствую! Песня - отличная! А есть ещё?)
Скажи, смог бы отличить исландский язык от любого другого скандинавского, в том числе - фарерского?
Похожие темы
| Посидим у камина, пообщаемся! (28) | Корзина | 13-02-2016 |
| Новые возможности форума | Объявления Администрации | 28-11-2019 |